Whisper Mate, Whisper AI Modeli ile birlikte ses veya video dosyalarını toplu olarak metne dönüştüren bir transkript desteklemektedir. Transkript sonucunu bölüm bölüm önizlemek için bir gömülü altyazı düzenleyici bulunmaktadır.
Tüm transkript işlemleri yerel makinede gerçekleştirilir ve gizliliğinizi korur.
Özellikler:
- Ses veya video dosyalarını transkript edebilme
- (Zoom / Skype / Teams / Diğer Uygulamalar gibi) diğer uygulamalarda ses yakalama ve transkript işlemi yapabilme (yalnızca macOS13.0+ ve Ekran Kaydı İzni gereklidir)
- DeepL ücretsiz APIsini kullanarak altyazıları çevirebilme
- Transkripti düzeltmek için gömülü altyazı düzenleyici
- SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT formatlarında dışa aktarma imkanı
- Her altyazıya konuşmacı atama desteği
- Toplu işlemleri destekleyen çoğu işlemi toplu seçimle çağırabilme. Örneğin, toplu görev çalıştırma, toplu satırları çevirme, toplu satırlara konuşmacı atama
- Transkript işlemine başlamak için dosyaları sürükle ve bırak desteği
- Arama transkriptinde yazı yazma desteği
- Düzenleyici, oynatma aralığını senkronize edebilen ses veya video dosyasının önizlemesini yapabilme
- Seçilen altyazının medya aralığını yeni bir medya klipli dosyaya dışa aktarma
- Videoda yanmış altyazı ile videoyu orijinal şekliyle önizleyebilme ve özel altyazı stilini kullanabilme
- Video önizleme içinde altyazıyı doğrudan görüntüleme (altyazı stili tercih panelinde özelleştirilebilir)
- Mikrofon sesini kaydetme ve gerçek zamanlı transkript desteği (macOS13+)
- Altyazı birleştirme özelliği. Segment aralığı ve altyazı birleştirilerek bir satır haline getirilir
- Uygulama sesi kaydedilerek otomatik olarak dosyaya kaydedilir ve yeni bir transkript projesine dönüştürülebilir.
- Altyazı satırının kopyasını alma ve içeriğini veya zaman aralığını değiştirerek tam altyazıyı ince ayar yapabilme imkanı
- Medya önizleme tekrar hızını özelleştirme desteği
- Kopyalanan dosyaları işlem sırasına yapıştırmak için ⌘+V desteği
- Whisper işlemi yapılırken CPU kullanım yüzdesini gösterme
- Proje listesini temiz tutmak için bağlam menüsü ile projeleri arşivleme desteği
- Altyazı çeviri kontrolünde Google çevirisini destekleme
- Altyazı düzeni ile birlikte tam boy önizleme yapabilme
- Finderın "Aç" özelliği ile medya dosyalarını açma desteği
- Çoklu dil dönüştürme desteği
- Dönüştürme veya çeviri için sık kullanılan özel dil desteği
