Whisper Mate prend en charge la transcription en lot de fichiers audio ou de films en texte avec le modèle dintelligence artificielle Whisper. Il dispose dun éditeur de sous-titres intégré pour prévisualiser le résultat de la transcription segment par segment. Toutes les opérations de transcription sont effectuées sur la machine locale, garantissant ainsi la sécurité de votre vie privée.
Fonctionnalités :
- Transcription de fichiers audio ou vidéo
- Prise en charge de la capture et de la transcription audio dans dautres applications telles que Zoom/Skype/Teams/Autres applications (uniquement sur macOS 13.0+ et nécessite lautorisation denregistrement décran)
- Utilisation de lAPI gratuite DeepL pour traduire les sous-titres
- Éditeur de sous-titres intégré pour corriger la transcription
- Exportation vers les formats SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT
- Possibilité dattribuer un locuteur à chaque sous-titre
- La plupart des opérations peuvent être réalisées en sélectionnant plusieurs éléments en une seule fois, par exemple exécuter plusieurs tâches en lot, traduire plusieurs lignes en lot, attribuer un locuteur à plusieurs lignes en lot
- Possibilité de glisser-déposer des fichiers pour démarrer la transcription
- Prise en charge de la saisie dans la recherche de la transcription
- Léditeur permet de prévisualiser le fichier audio ou vidéo en synchronisant la plage de lecture
- Exportation de la plage de média des sous-titres sélectionnés vers un nouveau fichier de clip média
- Exportation de la vidéo avec sous-titres incorporés vers la vidéo originale et personnalisation du style des sous-titres
- Prévisualisation directe des sous-titres à lintérieur de la prévisualisation vidéo (le style des sous-titres peut être personnalisé dans le panneau de préférences)
- Enregistrement audio du microphone avec prise en charge de la transcription en temps réel (uniquement sur macOS 13+)
- Fonctionnalités de fusion de sous-titres. La plage de segment et le sous-titre fusionneront en une seule ligne.
- Lenregistrement audio de lapplication sera automatiquement enregistré dans un fichier et pourra être converti en un nouveau projet de transcription.
- Duplication dune ligne de sous-titre et possibilité de modifier son contenu ou sa durée pour affiner les sous-titres complets
- Prise en charge de la personnalisation de la vitesse de lecture lors de la prévisualisation des médias
- Possibilité dutiliser la combinaison de touches ⌘+V pour coller les fichiers copiés dans la file dattente de traitement
- Affichage du taux dutilisation du processeur lors du traitement de Whisper
- Archivage des projets via le menu contextuel (pour maintenir une liste de projets propre)
- Prise en charge de la traduction des sous-titres avec Google Translate
- Aperçu en plein écran des médias avec la mise en page des sous-titres
- Prise en charge de louverture de fichiers média avec la fonction "Ouvrir avec" du Finder
- Prise en charge de la conversion multilingue
- Possibilité de personnaliser les langues fréquemment utilisées pour la conversion ou la traduction.
