Whisper Mate supporta la trascrizione batch di file audio o file video in testo con il modello Whisper AI di. Con un editor di sottotitoli incorporato per visualizzare in anteprima il risultato della trascrizione segmento per segmento.
Tutte le operazioni di trascrizione vengono eseguite localmente sulla macchina. Mantieni la tua privacy al sicuro.
Caratteristiche:
- Trascrivi file audio o video.
- Supporto per la cattura e la trascrizione audio in altri programmi come Zoom/Skype/Teams/Altra app (solo macOS13.0+ e richiede il permesso di registrazione dello schermo).
- Utilizza lAPI gratuita di DeepL per tradurre i sottotitoli.
- Editor di sottotitoli incorporato per correggere la trascrizione.
- Esporta in formato SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT, FCPXML.
- Supporto per impostare il parlante per ogni sottotitolo.
- La maggior parte delle operazioni supporta la selezione batch per linvocazione. Ad esempio, esegui attività in batch, traduci righe in batch, imposta il parlante in batch.
- Supporto per il trascinamento e il rilascio dei file per avviare la trascrizione.
- Supporto per la digitazione nella ricerca di una trascrizione.
- Leditor può visualizzare in anteprima il file audio o video sincronizzando lintervallo di riproduzione.
- Esporta lintervallo multimediale dei sottotitoli selezionati in un nuovo file clip multimediale.
- Esporta video con sottotitoli in sovrimpressione nel video originale e stile personalizzato per i sottotitoli.
- Anteprima diretta dei sottotitoli allinterno dellanteprima del video (lo stile dei sottotitoli può essere personalizzato nel pannello delle preferenze).
- Registra laudio del microfono e supporta la trascrizione in tempo reale (solo macOS13+).
- Funzionalità di fusione dei sottotitoli. Lintervallo dei segmenti e il sottotitolo verranno uniti in una sola riga.
- La registrazione dellaudio dellapp verrà salvata automaticamente su file e può essere convertita in un nuovo progetto di trascrizione.
- Duplica la riga del sottotitolo e consente di modificarne il contenuto o lintervallo di tempo per ottimizzare lintero sottotitolo.
- Supporto per la visualizzazione personalizzata della velocità di riproduzione dellanteprima multimediale.
- Supporto per il comando ⌘+V per incollare i file copiati nella coda di elaborazione.
- Visualizzazione percentuale dellutilizzo della CPU durante lelaborazione Whisper.
- Supporto per larchiviazione dei progetti tramite menu contestuale (mantenendo pulita la lista dei progetti in corso).
- Supporto per la traduzione dei sottotitoli con Google Translate.
- Anteprima a schermo intero del supporto multimediale con layout dei sottotitoli.
- Supporto per lapertura dei file multimediali tramite la funzione "Apri con" del Finder.
- Supporto per la conversione multi-lingua.
- Supporto per la personalizzazione della lingua frequentemente utilizzata per la conversione o la traduzione.
